Ondina Valla, il primo oro donna della storia olimpica italiana