Corebo di Elide, il primo vincitore delle Olimpiadi